CMA-J

COMUNICADO DE IMPRENSA
18 de Dezembro, dia internacional dos migrantes
IGUALDADE DE DIREITOS É MAIS DO QUE INCLUSÃO
É dizer não à Europa Fortaleza e da exploração .

Mumia Abu-Jamal: "Pela primeira vez, em quase 30 anos, não estou fisicamente no corredor da morte . Estou num novo bloco, chamado bloco AC. As celas são algo idênticas às do corredor da morte, mas ninguém neste bloco está no corredor da morte, incluindo eu próprio. Leva algum tempo a nos acostumarmos, eu ainda estou a aclimatazar-me". Também perguntaram a Abu-Jamal qual a reacção dele ao ter a sua pena de morte convertida em prisão perpétua sem direito a liberdade condicional. Mumia Abu-Jamal: "Devo admitir que foi de alguma surpresa porque eu estava à espera de uma audiência, quero dizer, uma audiência de decisão da pena, embora muitos amigos e simpatizantes e mesmo advogados me dissessem que provavelmente ela não iria acontecer. Eu acreditava que iria haver. E continuava a sentir-me assim, até que ouvi a notícia. Eu vou falar com os meus advogados numa questão de dias e iremos discutir precisamente esse tipo de questões. Como não haverá uma audiência, há alguma decepção, porque pensávamos que poderíamos fazer algumas coisas acontecer nessa audiência e realmente dar uma boa luta, mas vamos ter que lutar de outras formas. Eu quero agradecer a todos os que realmente nos apoiaram durante tantos anos."
http://www.prisonradio.org/media/audio/mumia-democracy-now-12-12-2011

Dia 9 de Dezembro realizaram inúmeras iniciativas de apoio a Mumia Abu-Jamal, em muitos países houve acções de solidariedade, fazendo-se sentir que è necessário por fim à grande injustiça que se abate sobre Mumia há 30 anos .

Nota sobre uma visita a Mumia na nova prisão .
Johanna Fernandez visita Mumia Abu-Jamal na prisão Mahanoy
Em 15 de dezembro, a professora Johanna Fernandez visitou Mumia Abu-Jamal na nova prisão. Descreveu numa carta aberta que até agora ele continua recebendo suas visitas através de um janela de vidro, mas espera-se que isso mude com sua colocação proximamente na População Geral.
Ele foi transferido para a nova prisão em 14 de dezembro às 4 da madrugada num carro blindado, todavia apesar da aparência "desumanizante" da viatura, “desfrutou a ocasião para ver os cavalos, vacas e as belas paisagens durante a viagem de 7 horas”.
"Mumia narrou os últimos dias como um "turbilhão louco”. Na sexta-feira passada ele demorou seis horas para acondicionar livros, cartas e outras coisas, em preparação para o que ele achava que seria uma mudança para a População Geral na mesma prisão, SCI Greene. Mas o Departamento de Correções tinha outros planos... Nesse mesmo dia, 9 de dezembro, a sua chamada telefônica foi recebida no evento realizado no Centro Nacional da Constituição, na Filadélfia. Incentivados por Pam Africa, as 1.100 pessoas presentes no ato converteram os últimos 30 segundos da ligação telefônica em uma calorosa ovação. Essa mesma noite Mumia escreveu: "Minutos depois de desligar o telefone, eu senti uma descarga de energia pelas vibrações de amor que me veio através da linha telefônica. Uau! É uma sensação muito eletrizante!"
Johanna informou também que atualmente Mumia está no "buraco”, ou o isolamento quase total. Não tem contato físico com outros seres humanos e só pode ter na sua cela "uma caneta de borracha, 8 folhas de papel e 8 envelopes - 4 dos quais ele usou para escrever cartas para a sua família e amigos". Mumia só pode sair ao pátio uma hora diariamente e suas visitas estão restritas a uma por semana. A luz elétrica na sua cela está ligada o dia todo e só diminui um pouco à noite.
Mumia disse que sente falta de seu antigo vizinho no corredor da morte. Embora não pudesse vê-lo ou manter uma conversa, Sugarbear batia na parede de sua cela pelo menos 20 vezes por dia para cumprimentá-lo”.
Ao ser transferido para a sua nova cela na prisão Mahanoy, “Mumia observou que quase todos os prisioneiros no “buraco” são negros, que o fez pensar das sábias análise de Michelle Alexander do encarceramento em massa de homens negros em todo o país”.
Johanna Fernandez conta que "Mumia está consciente dos novos desafios deste novo período. E que se sente forte e otimista sobre as possibilidades da próxima fase da luta, tanto em sua vida diária pessoal como no movimento..."

SETH WILLIAMS, Philadelphia DA
Three South Penn Square
Corner of Juniper and South Penn Square
Philadelphia, PA 19107-3499
215-686-8000
http://www.phila.gov/districtattorney/contact.html

Sara Besbes, campeã de esgrima, considerada a melhor do continente africano, recusou concorrer contra a israelita Noam Mills, na final do campeonato mundial de esgrima, que decorre no sul da Itália.A campeã tunisina virou a espada para o chão e permaneceu um longo momento sem se mexer no pódio, afirmando assim a sua intenção de boicotar a atleta israelita, que não escondeu a sua perturbação perante este gesto corajoso.
Este incidente, foi o segundo a acontecer depois de um atleta iraniano ter assumido o boicote de igual forma. São exemplos a assumir , só assim o vasto movimento de solidariedade com o povo Palestino poderá agigantar-se face aos lóbis pró sionistas .

Divulgamos aqui nota da ACED a propósito de carta de um preso , um ângulo aterrador que nos deve fazer reflectir sobre a sociedade em que vivemos, lê .


"Assunto: mensagem de Natal recebida na ACED Natal é aprender a ouvir. Aprender a recusar fazer o mal. Aprender a canalizar a vontade de matar para actividades positivas. E tanto que há para aprender..."
""Boa tarde,Não sei se podeis dar-me alguma informação sobre este meu problema. Eu sou o que se chama aí em Portugal a escória da sociedade tenho 36 anos de idade e estou em Espanha à 12 anos e tenho sida e sou ex toxicodependente. No ano 1995 fui preso e acusado de tráfico de droga e condenado quando apenas tinha 19 anos de idade. Posso dizer que não era um indivíduo perigoso. Era um chavalo que tinha um grave problema com a droga, mas a nossa justiça portuguesa entendeu que sim. Bem, estive na pior cadeia que vi no E.P. Linhó. Desculpe a expressão mas uma autêntica merda. Isso era do pior que existe. Não lhe vou a contar nada que não saiba, vi muita corrupção aí dentro, muita mesmo. Logo falam de reinserção uma merda. Isso é um matadoiro de pessoas. Apanhei sida ai dentro. Desgracei a minha vida quando só tinha 19 anos de idade.No ano 1999 fui de precária e não voltei. Fugi para Espanha, deixei a droga e arranjei uma mulher tenho uma filha de 10 anos de idade. No dia que nasceu a minha filha fiquei a saber que tínhamos sida e que tinha contagiado também a mulher que estava comigo. Tenho vontade de matar a estes cabrões. Já não tenho nada a perder. Estou bastante doente e em cima fui declarado contumaz. Já para acabar com o resto não posso nem ser atendido dignamente num hospital porque não tenho documentos. Desculpe. Posso perguntar uma coisa: assim reinsere a justiça portuguesa os jovens com problemas de drogadição? Estive 4 anos preso nessa cadeia. Rebentaram comigo. Levei muita porrada pelas dívidas da droga que tinha. Ninguém faz nada, todos fecham os olhos porque ai sim há gente muito delinquente. Gente que cobra dinheiro sujo. Esses são os verdadeiros filhos da puta, não um chavalo com 19 anos de idade agarrado à droga. O senhor director, o chefe dos guardas, os educadores são na maioria uns corruptos. Eles sim tinham que estar presos e ser contagiados de sida como eu. Se eu pudesse os mataria a todos. Estou revoltado com o mundo. Acabaram com a minha vida. Um dia pagarão. O sistema está podre por culpa destes delinquentes. Sou a escória da sociedade. Todos os dias sou desprezado pela sociedade. Tenho medo que as pessoas saibam que estou doente, medo a discriminação, medo que saibam na escola da minha filha e que também ela seja alvo do mesmo.Muito obrigado.(…)""

Mural de homenagem aos Panteras Negras, executado em Campolide-Lisboa este ano aquando da visita de Lisboa de Emory Douglas, Robert King e Billy X
Jennings no âmbito da exposição "All Power to the People então e agora" reali-
zada na Galeria Zé dos Bois .

Situação nos Acampamentos de Refugiados e Territórios Ocupados do Sahara Ocidental Novembro/Dezembro 2011 :

Boletim do Colectivo de Solidariedade mumia Abu-Jamal, n. 0 , saíu no dia em passa 30 anos da prisão de Mumia. Lê , critica e colabora !

Eliminada a ameaça de pena de morte para Mumia Abu-Jamal! Exijamos a sua libertação!
O Ministério Público de Filadélfia anunciou ontem, 7 de Dezembro, que desistia de continuar a tentar executar Mumia Abu-Jamal, depois de várias derrotas para a procuradoria, incluindo a recente confirmação por um Tribunal Federal dos EUA de que a atribuição de pena de morte a Mumia era inconstitucional.
A única alternativa legal que restava agora ao Ministério Público era convocar um novo júri para
decidir novamente a atribuição da pena, pois foi essa fase do julgamento original que foi anulada.
Mas esse processo implicaria uma exposição de todas as irregularidades e mentiras que ocorreram no julgamento que declarou Mumia culpado da morte de um polícia e o condenou à morte.
Trata-se de uma importante vitória para Mumia, mas não significa a sua libertação pois mantém-se o veredicto de culpa. A pena foi agora comutada em prisão perpétua devido às claras irregularidades na fase do julgamento que levou à atribuição dessa pena. Esta decisão que foi confirmada em Abril deste ano já tinha sido tomada pelo Tribunal Federal do 3º Circuito de Filadélfia em 2001. Apesar disto, o sistema legal e prisional norte-americano manteve até agora Mumia no Corredor da Morte, no que constituíram mais 10 anos de tortura numa cela do
tamanho de uma casa de banho, sem luz natural e sem contacto físico com outros seres humanos que não os algozes que o algemam e encarceram diariamente. Mumia foi preso faz amanhã 30 anos (9 de Dezembro de 1981), 29 dos quais passou em prisão solitária no Corredor da Morte da Pensilvânia. Mumia Abu-Janal está inocente do crime que lhe é atribuído e todas as novas provas que foram recolhidas nos últimos 30
anos confirmam isso.
Depois desta grande vitória, sem dúvida resultado do crescente apoio à causa de Mumia nos EUA e no mundo, é hora de começar uma a batalha pela libertação de Mumia. O bispo Desmond Tutu foi a primeira personalidade a emitir um comunicado após esta decisão e apelou à libertação imediata de Mumia. É hora de agir! Um importante activista revolucionário inocente está na prisão e é urgente libertá-lo. Junta-te a nós nesta grande batalha para finalmente libertarmos Mumia Abu-Jamal.
8 de Dezembro de 2011
Colectivo Mumia Abu-Jamal
http://cma-j.blogspot.com/
cmaj@mail.pt
--

Há poucas horas o Ministério Público da Pensilvânia desistiu de pedir a execução de Mumia Abu-Jamal. Depois de mantê-lo em condições de tortura durante 30 anos, as autoridades americanas pretendem deixá-lo o resto de sua vida na prisão. De nenhuma maneira podemos permitir isto. O movimento conseguiu travar a sua execução. Agora o desafio é levá-lo para casa. Mumia livre já!
Mumia Abu-Jamal, ex-membro dosPanteras Negras, não será executado, anunciou nesta quarta-feira (7) a Procuradoria da Filadélfia, no estado da Pensilvânia, após 30 anos de batalhas jurídicas.
Recorde-se que Mumia foi condenado à pena de morte acusado de ter morto um policia branco , Daniel Faulkner em Dezembro de 1981 e, após a decisão da Procuradoria, cumprirá agora a pena de prisão perpétua, segundo as leis do estado da Pensilvânia.
Grupos de ativistas e de direitos humanos haviam pedido para que mudassem a pena de morte de Mumia e um tribunal federal de apelações dos EUA ordenou um reexame da condenação, sem mudar o veredicto de culpado pelo assassinato.
Abu-Jamal, de 58 anos, sempre negou ter cometido o crime. O caso tornou-se um caso emblemático no combate à pena capital .
Fonte: agências de notícias internacionais O desafio agora é levá-lo para casa

Passagens do comunicado da Amnistia Internacional

... Ele deve ser obter um novo julgamento.
Em outubro, Supremo Tribunal dos Estados Unidos recusou-se a restabelecer a sentença de morte que havia sido derrubada por um tribunal inferior. Então, hoje, os promotores de Filadélfia anunciaram que não vão procurar uma nova sentença de morte no caso de Abu-Jamal, permitindo que a sua sentença seja automaticamente comutada para prisão perpétua sem condicional.
Mas, mais de dez anos, atrás, a Amnistia Internacional concluiu em seu relatório, "o caso de Mumia Abu-Jamal: A Life in the Balance" que o julgamento original de Mumia Abu-Jamal é totalmente não conseguiu cumprir os padrões internacionais de julgamento justo .
Entre outras coisas, o relatório da Amnistia destacou irregularidades graves cmo o facto de não admitir negros entre os jurados americanos durante o julgamento; representação defesa inadequada no julgamento e durante a fase de condenação; usar a acusação de declarações políticas Abu-Jamal para argumentar a favor de uma sentença de morte; hostilidade aberta do juiz de instrução ea aparência de parcialidade judicial durante a apelação, o estreito relacionamento político entre a Ordem Fraternal da Polícia e do (eleito) Pennsylvania judiciário; e agitação indecorosa de aplicação da lei para a execução de todo o processo de
Dadas estas falhas fundamentais, que teria sido inconcebível para colocar Mumia Abu-Jamal à morte. Assim, o promotor de Philadelphia fez a coisa certa lá. Mas Mumia Abu-Jamal também deve obter um novo julgamento.

Apelo de Pam Africa e de amigos e familiares de Mumia que estão a promover um vasto conjunto de iniciativas a iniciar dia 9 de Dezembro na passagem do 30 º aniversário da prisão do Mumia. Unamo-nos e mobilizemo-nos pela libertação de Mumia, única saída justa para combater tamanha injustiça.

Caros amigos de Mumia,

Temos a certeza que ficaram aliviados a 11 de Outubro de 2011, tal como nós, quando o Supremo Tribunal dos EUA confirmou várias decisões de 2001 do tribunal de primeira instância de que Mumia nunca deveria ter sido condenado à morte. Essa decisão é uma homenagem ao incrível movimento internacional que durante todos estes anos tem lutado por justiça para Mumia.

Mas escrevemos-vos agora convidando-vos a todos para contribuirem nesta fase crítica para a próxima luta, a de finalmente libertarmos Mumia da prisão.

As instruções tendenciosas dadas ao júri, em violação da lei norte-americana e com o objectivo de forçar a imposição de uma pena de morte, estiveram na base das decisões tanto do tribunal de primeira instância como do Supremo Tribunal dos EUA.

Mumia passou os últimos 30 anos no corredor da morte, apesar do facto de ele nunca dever lá ter estado sequer um dia !

A Procuradoria Distrital de Filadélfia tem sido incansável na tentativa de impôr a pena de morte, tendo insistido para que Mumia tenha ficado no Corredor da Morte durante os últimos 10 anos, apesar das decisões dos tribunais de primeira instância em 2001 de que ele nem sequer devia ter sido condenado à morte, fazendo recurso atrás de recurso para eliminar essas decisões dos tribunais.

Parece que agora eles irão parar de se bater contra esse acórdão consistente dos tribunais, porque neste momento essa batalha necessitaria de uma nova audiência de sentença, o que pode expor o Ministério Público e a sua má conduta judicial neste caso. Isso poderia, eventualmente, abrir a porta a um novo julgamento sobre a questão da culpa e inocência, levando potencialmente à libertação de Mumia.

As forças que têm lutado pela execução de Mumia - "Mumia Fry" gritavam - com tanto ódio de 30 anos ainda não renunciaram ao tribunal, procurando sempre que Mumia permanecesse na prisão até ao resto da sua vida.

Escusado será dizer que, para nós, a presença de Mumia na prisão até ao resto da sua vida é totalmente inaceitável.

Mumia foi submetido a tortura, tal como definido pela lei internacional, durante estes últimos 30 anos, ao ser mantido em isolamento numa do tamanho de uma pequena casa de banho, sem janelas e ao não poder tocar na sua mãe, esposa, filhos ou netos, a não ser nos guardas o algemarem. O relator especial da ONU sobre a tortura, recentemente afirmou que a solitária além de 15 dias constitui tortura. Isso é uma prova de que a prisão de Mumia no corredor da morte era e è inconstitucional.

Perante esta situação, Mumia não deveria permanecer nem mais um dia na prisão. Libertar Mumia dificilmente pode ser considerado compensação para o que ele teve que suportar todos esses anos. Na maioria dos países, mesmo que ele fosse culpado do crime pelo qual foi condenado - e ele é inocente – ele agora já teria sido libertado, dado o seu excelente histórico de realizações e de serviço à comunidade enquanto esteve na prisão. A nossa campanha deve agora exigir que Mumia não permaneça mais tempo na prisão, tendo sido injustamente submetido a 30 anos no corredor da morte e ter sido vítima de tortura, tal como definido pelos padrões internacionais de direitos humanos.

O 9 de Dezembro de 2011 marca o início de uma campanha para que Mumia seja finalmente livre. Agora temos de travar uma batalha muito revigorada pela justiça para Mumia Abu-Jamal.
.

A Amnistia Internacional pediu à Zâmbia, Tanzânia e Etiópia para que prendam George W. Bush durante a visita que este ex presidente dos E.U.A. está a fazer a estes países .

Bush enquanto presidente dos Estados Unidos ordenou várias guerras, casos do Iraque e Afeganistão o que originou a morte de largas centenas de milhar de pessoas, milhões de refugiados e devastação destes países .

Foi no "reinado" de Bush que foram ativadas prisões cujo objetivo era retirar informação aos prisioneiros através de torturas mostruosas para fornecer aos seus exércitos de ocupação. Estas prisões foram erigidas em países aliados da potência americana .

Foi ainda na governação de Bush que foi aberta a prisão de Guantanamo, que ainda permanece ativa com algumas centenas de presos pese embora as promessas eleitorais do atual presidente americano .